Du tout cuit

C'est la douce traduction de voila pour la mythique série Walker Texas Ranger. Franchement, ils auraient du traduire, mais ça fait effectivement un peu trop gendarme à saint tropez pour Chune Noris.

Je suis tombé aujourd'hui sur un site répertoriant (et traduisant) des Chuck Norris Facts. Ce sont des petites phrases qui relatent des fait qui font (ou plutôt auraient pu faire) la légende du viril Chuck.

Pour le top 30, c'est par là. Terrible.

J'ai failli ne pas résister à mettre la vidéo de la barre de fer de Jamel et Gad El Maleh, mais si si, j'ai résisté. Je laisse les éventuels lecteurs trouver ça tout seul.